toggle video.muted and replace .jtpl-header